协作者公益夏令营 | 走进舜禹，感受不同职业的魅力
编者注
2022年的夏天，南京市协作者社区发展中心（简称足球买球app官方官网
）与江苏省舜禹信息技术有限公司（简称“舜禹”）合作开展流动儿童趣味双语公益课程。2023年，足球买球app官方官网
再度携手舜禹合作，启动「禹」你「童」行系列公益活动，孩子们走进滑板国家集训队做勇敢的追风少年协作者服务 | 走进滑板国家集训队，助力流动儿童做勇敢的追风少年；走进南京国际友谊公园，与来自不同国家的友人交流，体验不同的风土人情。协作者童缘 | 大手牵小手·感知南京魅力，促进国际友好交流
7月26日，这一次，足球买球app官方官网 “小小职业探索官”职业探索活动，带领了20名流动儿童一同参观了舜禹，进一步了解翻译员的职业，培养孩子们对职业探索的兴趣，提升了对未来职业目标规划的热情。
在舜禹市场运营与口译服务部经理俞珊珊的带领下，大家依次参观了舜禹大厦、办公地点、员工食堂等。了解了公司的工作环境，发展的历史和取得的成绩，在俞经理细致地讲解和带领下小朋友们也加深了对公司的了解。俞经理跟小朋友讲述道：“舜禹每年都会承接很多国际体育赛事的翻译工作。大家可以看到墙上都是往届奥运冠军的亲笔签名，还有一些赛事的金牌。”小朋友们纷纷投来好奇的目光，“哇，这都是真的吗？好酷哦。”
足球买球app官方官网 一直与舜禹保持着良好的合作关系，为流动儿童献上精神食粮，舜禹发起了“捐书梦筑 共童成长”公益活动。现场，舜禹工会主席胡坚老师作为舜禹代表，是永辰一家作为捐赠人代表为足球买球app官方官网 捐赠了450本书。是永辰小朋友是舜禹环球通公众号的忠实粉丝，了解到这次线上捐书活动，非常感兴趣，于是向足球买球app官方官网 捐赠了78本图书，图书种类丰富，内容有趣。他的表妹刘棐然也捐赠了61本图书及15本笔记本。
是永辰分享道：“很高兴能为自己的同龄人献上一份爱心，和大家一起感受书里的广阔世界，希望通过这次活动可以和大家一起学习，共同进步。”
刘棐然分享道：“冰心奶奶曾说'读好书，好读书，读书好。'在我们的生活中，读书是不可或缺的，读书可以为我们生活增添色彩，也可以增长见识，做优秀文化的传播者。”
宋冬昱（是永辰的妈妈/南京大学出版社儿童文学编辑部资深编辑）：“非常高兴在今天认识了这么多小朋友。好书需要分享，让书籍流动起来，让更多人看到，我们共享书中的广阔世界，也更加了解认识彼此。希望我们能够因为共同喜欢一本书而成为朋友，以书会友，用书籍搭建起一座通向心灵的桥梁。”
在职业认知交流环节中，足球买球app官方官网 有幸邀请到6名在舜禹担任不同工作岗位的老师给孩子们分享职业故事，其中市场运营和口译服务部设计的曹蕴露老师拿出了一张《我的世界》游戏的宣传海报让大家猜一猜她的职业，大家异口同声的说出了游戏名字还给老师炫耀自己玩的很厉害。曹蕴露老师说道：“这款游戏大家都很熟悉呀，那你们知道吗？这款游戏的本地化工作就出自舜禹哦。”小朋友在听了曹蕴露老师的介绍后说：“哇，原来还有这样一种职业啊。”
还有舜禹英中专利部译员杨文静也通过自己的经历告诉大家：“兴趣是学习的动力，喜爱的工作才是最能收获价值与成长的。”其他的工作人员结合自身经历和各自岗位向小朋友们展现不同职业，每个人都讲述了自己进入舜禹大家庭的故事，并启发小朋友们要努力学习，在兴趣中发扬自己的优势，为未来的职业发展做出努力。
除此之外，最后还有一位重磅惊喜嘉宾——是永辰小朋友的妈妈宋冬昱，她是南京大学出版社儿童文学编辑部资深编辑，曾参与过《地球的眼睛》《小英雄雨来》等多部儿童读物的编辑。宋冬昱为小朋友们带来了作家赵宇的《小时候，每天放学跑回家》（南京大学出版社出版），同时以本书为例，介绍了编辑与作家的关系，通过市场调查、确立选题、文字编辑、校对排版、宣发上市等流程的讲解，用一本书的诞生为小朋友们详细介绍了编辑的职业。有趣的分享引起了现场的讨论热潮，“图书的分龄分级标准是什么？书的名字是怎么定下的？插画是怎么设计出来的？作家写作有没有时间限制？……”宋冬昱一一为小朋友们作出了详细解答，并给小朋友们带来了精美书签和出版图书。
在互动交流环节中，舜禹工作人员向小朋友们展示了不同的语言魅力，舜禹专项交付中心译员肖彤歆向小朋友们展示了俄语中“谢谢”“抱歉”“我爱你”等词语，并带领大家一起跟读俄语发音。虽然俄语发音十分复杂，但小朋友们也努力的跟读着。
舜禹东亚语言部译员王瑞则说：“我一说泡菜大家会想到哪个国家?”小航（化名）立马回答道：“韩国。”她还问道：“有小朋友知道你好用韩文怎么说吗？”小杰（化名）用很标准的韩语发音说出了“你好”，得到了工作人员的认可。
舜禹东亚语言部译员于博川带领大家听了哆啦A梦主题曲，“歌曲里面有哪些词语大家听懂了？”小成（化名）高兴地说：“我听到了哆啦A梦，还有最喜欢的意思。”于博川老师惊讶道：“这位小朋友很厉害啊，能听懂一些词语和意思，看来是看过很多日本动画了。”
小朋友们参观舜禹和工作人员互动交流，给他们留下了深刻的印象，有的小朋友说：“我以后也要在这么好的公司上班”。还有的小朋友说：“大姐姐大哥哥都好厉害，我以后也要努力学习为自己喜欢的工作努力奋斗！”小朋友们在这次活动中，逐渐了解了翻译专业人员的工作环境和工作内容，在各位工作人员的介绍下也萌发了对职业探索与思考，每个职业都有光鲜和辛苦的一面，找到理想的工作需要付出的努力可不少，早些确定自己奋斗的目标可以少走很多弯路，让自己少一些迷茫。
职业教育不仅对个人成长至关重要，对社会发展也有着重要意义。孩子们在认识、体验不同职业的魅力时，拓展自己的视野，为未来自己想要选择从事的职业而努力。此次夏令营开展前，足球买球app官方官网 通过需求了解，发现今年孩子们增加了对职业认知的需求，为此，足球买球app官方官网 希望携手来自不同企业启动了“小小职业探索官”职业探索活动，引导孩子们树立正确的择业观，实现自己的人生价值。
期待更多伙伴加入协作者之友月捐人，
或加入我们，成为一名社会工作者，
一起携手用专业的力量，
成为公益路上的点点星光，
共同照亮每一个黑夜！
主 编：王晓洁
撰 稿：陈云啸、王修远
排 版：陈静楠
分享、点赞、在看三连，给我们一个小鼓励！
阅读 93
足球买球app官方官网
<textarea data-v-a680a776="" placeholder="留言精选后，将对所有人可见并外显IP归属地" class="discuss_form_write_input" style="margin: 0px; padding: 12px; outline: 0px; caret-color: var(--weui-BRAND); display: block; width: 1498.4px; height: 120px; box-sizing: border-box; border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; resize: none; background-image: ; background-position-x: ; background-position-y: ; background-size: ; background-repeat-x: ; background-repeat-y: ; background-attachment: ; background-origin: ; background-clip: ; border-radius: 4px; line-height: 1.6; font-size: 16px; overflow-y: auto;"></textarea>
<button data-v-a680a776="" disabled="disabled" title="不可点击" type="button" class="weui-btn weui-btn_primary weui-btn_xmini weui-wa-hotarea discuss_form_write_btn weui-btn_disabled" style="margin: 0px auto; padding: 4px 12px; outline: 0px; position: relative; width: auto; font-weight: 500; font-size: 14px; line-height: 1.42857; border-radius: 4px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); user-select: none; background-image: ; background-position-x: ; background-position-y: ; background-size: ; background-repeat-x: ; background-repeat-y: ; background-attachment: ; background-origin: ; background-clip: ; border-width: 0px; appearance: none;"></button>
